Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات التعدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نفايات التعدين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certains flux de déchets spécifiques - tels que les déchets radioactifs, les résidus des opérations minières, les déchets de munitions, les détritus et les déchets présents dans l'espace - ne rentrent pas dans le cadre de la présente étude.
    وتقع خارج نطاق هذه الورقه روافد نفايات معينة، مثل النفايات النووية ونفايات التعدين ونفايات الذخائر والنفايات الفضائية والقمامة.
  • L'exposition aux dangers liés à l'environnement, tels que les résidus des opérations minières ou l'eau non potable, préoccupe également le Comité.
    كما يساور اللجنة القلق إزاء التعرض للمخاطر البيئية مثل نفايات التعدين أو الماء غير الصالح للشرب.
  • La contamination de l'eau par des eaux usées non traitées ou un mauvais assainissement, les métaux lourds et les boues provenant de l'érosion, les engrais, les pesticides, les déchets de mines et les déchets industriels étaient autant de facteurs qui constituaient une menace pour la santé humaine et une source de grave préoccupation pour de nombreux pays quand on en venait à l'accès à l'eau potable.
    وعلى وجه الخصوص، فإن تلوث المياه بمياه المجارير غير المعالجة أو عدم كفاية مرافق الإصحاح والمعادن الثقيلة والغرين الناتج عن التآكل، والأسمدة، ومبيدات الآفات، وبقايا عمليات التعدين والنفايات الصناعية تُعد تهديداً لصحة البشر ومصدر قلق بالغ لكثير من البلدان في ناحية الحصول على المياه الصالحة للشرب.
  • Les déchets d'équipements électriques et électroniques sont caractérisés comme déchets dangereux au titre de la Convention lorsqu'ils contiennent des éléments tels que accumulateurs et autres batteries, commutateurs à mercure, verre provenant de tubes à rayon cathodique et autres types de verre activé, condensateurs contenant des diphényles polychlorés (PCB) ou lorsqu'ils sont contaminés par du cadmium, du mercure, du plomb ou des diphényles polychlorés.
    وتُعَدّ النفايات الإلكترونية خطرة بمقتضى الاتفاقية عندما تحتوي على مكوّنات مثل المراكم وغيرها من البطاريات، والمفاتيح ذات الموصلات الزئبقية، وزجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط، ومكثّفات ثنائي الفينيل متعدد الكلورة أو الملوَّثة بالكادميوم أو الزئبق أو الرصاص أو ثنائي الفينيل المتعدد الكلورة.